从中国人在日“爆买”报道看日媒走向堕落

来源:东方新报 作者:小林婧树 时间:2015-10-13
分享到:

今年以来,日本媒体连续大肆报道中国访日游客的“爆买”。据日本政府观光局的统计,去年1月到11月期间,访问日本的中国游客人数已达2219300人,比前年同期增加了82%。而且,仅去年7月到9月,中国游客花在购买礼品等方面的消费就高达1847亿日元。

中国访日游客的急速增加是个有目共睹的事实,但是,很多日本人对于媒体的这种“爆买”报道却不以为然。一个年轻的NHK(日本国家电视台—译者注)导演(30岁)说道:“我们台还好,可日本电视台和富士电视台等民营电视台关于爆买的报道有点太过了,坦率地说,我觉得炒作得过头了”。

日本媒体一哄而起,对于中国游客的购物过程进行密集采访,力争拍到“诱人的画面”。什么是“诱人的画面”?那就是具有强烈冲击力的画面。在有的采访中,记者会问到游客花了多少钱,然后就专门精选那些花销100万日元以上的回答拿来播放。这样很容易给观众造成一种印象:似乎所有的中国游客都是这样一掷千金。当然,这也是日本的电视台的惯用手法。

关于这种电视报道的现状,上述那个NHK导演尖锐地指出:“我觉得爆买报道是日本电视报道开始走向堕落的象征。对于一个现象,不去好好调查和分析,仅仅是进行流于表面的报道。如果哪个电视台的报道取得了较好的收视率,其他电视台也会紧追其后。即便报道的内容完全雷同,也毫无羞耻感。其实,现在收看电视的大多是50岁以上的中老年观众。10代,20代的年轻人远离电视的倾向越发明显,根本没有电视的独居年轻人也在逐年增加。这样下去的话,在不远的将来,日本的电视节目就没人看了。”

此外,“爆买”报道的问题点远不止于此。朝日电视台的一个40多岁的导演说:“既然打上了“爆买”的标题,就不能简单介绍些小打小闹的购物了。要是不播放那种足以让日本人感到震惊的高额购物画面,不仅会落败给其他电视台,还会招来上级的责骂。所以,现场的拍摄人员不得不拍摄些比较极端的画面。这种心理过了头,就容易造成夸张或者造假。实际上,别的电视台有个导演就事先把钱偷偷塞给在日中国人,让他装成大把花钱的观光客,在镜头面前说自己如何在这次日本旅行中花了500万日元。结果真相暴露后,在台里酿成重大问题。”

那么,媒体从业人员以外的一般日本人是怎么看待中国游客的“爆买”呢?让我们来听听采访的几个普通日本人的声音吧。

一个21岁的男大学生说:“媒体在炒作爆买,可我觉得普通的日本人并不太关心这些。我也觉得似乎中国人多了起来,可是,仅此而已啊。”

一个30岁的家庭主妇:“有一次,我正好碰上大巴拉来的中国团体游客在药妆店购物,当时是觉得很拥挤买东西不太方便,不过倒也没到讨厌的程度。媒体在报道他们不顾礼仪啊什么的,可我并没有亲眼看到过这些现象。媒体总是夸张的。”

一个42岁的男性公务员说:“我目睹过中国游客大量购买健康食品和药品。当时我就在想,啊,原来中国人不相信自己国家的商品啊。”

“我感谢(中国游客)把钱花在日本,但是天天看到电视里播放这些,就感到烦了。我觉得还有更值得报道的重要新闻啊。”一个35岁的男职员如是说。

从以上几个例子可以看出,很多日本人是以批判的眼光来看待媒体“爆买”报道的。

实际上,中国游客的确在增加。但是,去年到海外旅游的中国人数已经超过了一个亿,其中来日本的中国游客仅为240万人,只占到整体的2%而已。对这些事实视而不见不去报道,却仅仅抓住“爆买”这一点进行无休止和无意义的报道,仅从这一点来看,不得不承认日本的媒体确实是在走向堕落。

您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录